Naqlun Coptic Dictionary

📖 The Lamp of Naqlun – Ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ̀ⲛⲧⲉ Ⲛⲁⲕⲉⲗⲱⲛ The official electronic Coptic language dictionary from the Monastery of the Archangel Gabriel, Mount Naqlun, Fayoum — under the guidance of His Grace Metropolitan Abba Abraam. 🔤 COMPREHENSIVE COPTIC DICTIONARY • Search Coptic vocabulary in Bohairic and Fayyumic dialects • Translate between Coptic and Arabic in both directions • Greek loanwords shown in both Coptic and original Greek script • Word types clearly labelled (verb, noun, preposition, pronoun, etc.) • Word origins identified (Bohairic, Sahidic, Fayyumic, Greek, Hebrew, Aramaic) 🔍 POWERFUL SEARCH • Smart search filters: All, Contains, Ends with, Exact match • Built-in Coptic keyboard for accurate input • Instant results with real-time search-as-you-type • Reverse translation with one tap ⭐ PERSONALIZED EXPERIENCE • Save favorite words for quick access • Search history to revisit past lookups • Copy or share translations instantly • Choose from 4 Coptic fonts: Ava Arsany, Ava Our, Gabriel Arshiangelos, Nishti 🌗 MODERN DESIGN • Beautiful Material 3 interface built with Jetpack Compose • Light and Dark mode support with instant switching • Available in 3 languages: English, Arabic (العربية), and Coptic (Ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ) • Right-to-left (RTL) layout support for Arabic 📚 ACADEMIC REFERENCES • Built-in scholarly references in Arabic and English • Citing works by Crum, Cerny, Iqladius Labib, and more 🔐 SIGN IN & SYNC • Google Sign-In to personalize your experience • Secure authentication with modern Credential Manager Designed and prepared by The monk Arsany El Naqluny. ❤️ If you enjoy using Naqlun CopDic, please rate and share! 📧 Contact: naqluncopdic@gmail.com