Updated Aug 3, 2026 · v1.1
DSE Chinese subject 12 designated classical Chinese texts review: original text translation, famous quotes memorization, comprehension questions and word cards.
Essential for DSE Chinese Language Review. This app comprehensively includes all twelve designated classical Chinese texts for the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) Chinese Language subject, covering everything from memorization to comprehension. Whether you are a Form 4, Form 5, or a Form 6 candidate, this app provides a systematic review of the classical Chinese texts required for Part A of the Reading section of Paper 1: First, understand the original text and its modern Chinese translation, then use practice questions to check your understanding. ■ Complete Collection of Twelve Designated Classical Chinese Texts: * *The Analects* (On Benevolence, Filial Piety, and the Gentleman); * *Fish, What I Desire* (Mencius); * *Free and Easy Wandering* (Zhuangzi); * *Exhortation to Learning* (Xunzi); * *The Biographies of Lian Po and Lin Xiangru* (Sima Qian); * *Memorial on the Expedition* (Zhuge Liang); * *Record of the First Excursion to West Mountain* (Liu Zongyuan); * *On Teachers* (Han Yu); Three Tang Poems; * *Record of Yueyang Tower* (Fan Zhongyan); * *On the Six States* (Su Xun). From pre-Qin philosophers to Tang and Song dynasty classical Chinese prose, every piece is included. ■ Original Text with Modern Chinese Translation: The original classical Chinese text and its modern Chinese translation are presented side-by-side, with key words highlighted in color for easy access. Want to test your memorization? Hide the translation with one click. ■ Famous Quotation Fill-in-the-Blank: Fill in the blanks with frequently tested famous quotes, checking your memorization word by word. Numerous distractors help you identify the most easily misspelled characters. ■ Comprehension and Rhetorical Device Questions: Multiple-choice questions on vocabulary explanation, content comprehension, rhetorical devices, main idea and emotion. Detailed explanations are provided after answering, making classical Chinese understandable. ■ One-Page Study Focus: One page per passage: author background, paragraph structure, main idea and emotion, rhetorical devices, and common misunderstandings. ■ Classical Chinese Vocabulary Flashcards: Meanings, pronunciations, and example sentences for frequently tested classical Chinese words. Tap to flip through and actively recall; memorize phonetic loan characters and characters with broken pronunciations. ■ Customizable Quizzes Choose your own topics and set the number of questions to create your own personalized review quizzes. ■ One-time Purchase, Permanent Ownership Completely offline, no login required. Try the first article, "On Benevolence, Filial Piety, and the Gentleman," for free. Unlock all articles only if you are satisfied. Purchase for HK$68, no subscriptions, no ads. 【Important Notice】 This application is an independent review tool and is not officially recognized, sponsored, or affiliated with the Hong Kong Examinations and Assessment Authority, the Education Bureau, or any other organization. The twelve original texts are in the public domain; all vernacular translations, vocabulary explanations, questions, and study points are original and not reproduced from any official or unofficial translations, annotations, or exam questions. The exam scope and arrangements are subject to the announcements of the Hong Kong Examinations and Assessment Authority and schools.
0 years on Google Play
This app isn't currently appearing in any tracked top charts.