Updated Jul 31, 2026 · v1.0.6
Fix disconnected or reversed Arabic text, then copy and paste it into games
Does Arabic text appear disconnected, separated, broken, or reversed in a game or app? Fix Arabic is an Arabic text converter that prepares Arabic writing for games and applications that do not fully support connected Arabic letters or right-to-left text. Type your Arabic message normally, convert it, copy it, and paste it wherever you need it. How to use Fix Arabic: 1. Open the converter. 2. Type your Arabic text normally. 3. Tap “Convert and Copy.” 4. Paste the converted text into your game or app. Main features: • Fix disconnected and separated Arabic letters. • Prepare reversed or incorrectly displayed Arabic text. • Convert and automatically copy Arabic writing. • Keep converted messages on the home page. • Copy previous results with one tap. • Save important text to Favorites. • Delete saved text with a simple swipe. • Count characters for limited game chats and text fields. • Adaptive interface for phones and tablets. • Portrait and landscape support. • Light, dark, and pure black themes. • Text scaling and readability improvements. • Interface available in Arabic, English, French, Persian, and Indonesian. • No account required. Fix Arabic can help with: • Arabic messages in game chats. • Games that display Arabic letters separately. • Apps that show Arabic words in reverse order. • Older design and text-editing applications. • Copying and pasting Arabic into apps with limited RTL support. Long lines may appear differently depending on how each game handles Arabic and right-to-left text. If needed, divide your message into shorter lines. Fix Arabic by Jana Apps — a simple Arabic text fixer, converter, and copy-and-paste tool for games and apps.
5 years on Google Play
This app isn't currently appearing in any tracked top charts.